| 摘要 |
Roue à couteaux (10) comprenant un boîtier composé d'une base (18), d'un capot (20) et d'un compartiment de travail (16) situé entre les précédents. Le capot (20) a, sur chaque côté, des flasques s'étendant latéralement (66) qui sont adaptés de manière à s'emboîter et à se visser sur la surface supérieure (52) de la base (18). Un rotor (12), cylindrique en général, équipé d'un certain nombre de couteaux (32) fixés sur sa périphérie, est monté sur un arbre (14) adapté horizontalement dans le compartiment de travail, de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal. Un tube d'alimentation (38) est monté sur le capot (20) du boîtier pour alimenter l'appareil avec une matière destinée à être déchiquetée dans le compartiment de travail (16). Des galets (70) sont montés sur les quatre longerons de capot du boîtier, le long des flasques latéraux (66) de ce capot, de manière à permettre la translation du capot (20) du boîtier parallèlement à l'axe longitudinal du rotor (12) sur la voie de roulement (56) en rapport avec la base (18) du boîtier, le long de laquelle la partie supérieure (20) du boîtier peut être poussée sur les galets (70). La voie de roulement (56) comporte une première partie comprenant la surface latérale supérieure plane (52) placée de chaque côté de la base (18) du boîtier et une seconde partie comprenant une paire de rails latéraux espacés (54) placés axialement vers l'extérieur par rapport à l'extrémité de la base (18) du boîtier. Les rails (54) sont positionnés de manière à recevoir le capot (20) du boîtier quand ce capot est poussé axialement le long de la première partie de la voie de roulement (56), ce qui ouvre le compartiment de travail (16) pour faire apparaître le rotor horizontal (12) et permettre d'avoir accès à ce dernier. |
