| 摘要 |
L'appareil décrit comporte un cylindre creux (1) servant de récipient de mélange et portant à son extrémité inférieure (7) un disque de moulage (9) avec des trous traversants (11) pour faire passer par pressage et exprimer le mélange pâteux au moyen d'un disque d'obturation et de pressage (5) monté mobile à l'intérieur (10) du cylindre creux (1). Ce dernier présente un filet intérieur (4) sur lequel se visse le disque d'obturation et de pressage (5). Le disque de moulage (9) possède, le long de la périphérie de sa paroi d'enveloppe, un filetage (8) avec lequel il se visse dans l'extrémité opposée du cylindre creux (1). Le disque d'obturation et de pressage (5) peut être vissé, pour exprimer la pâte, jusqu'à appuyer de l'intérieur sur le disque de moulage (9). |
