| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Einrichtung beschrieben, mit deren Hilfe in einer Plattensäge (10) von einer Werkstückplatte (26) abgetrennte Plattenteile (26') einzeln derart einer Fördervorrichtung zugeführt werden, dass nach jedem Trennschnitt die Werkstückplatte (26) zur Neueinstellung mit einer Geschwindigkeit in Vorschubrichtung weitertransportiert werden kann, die grösser ist als die Geschwindigkeit, mit der das Plattenteil (26) der Fördervorrichtung zugefördert wird. Hierzu wird vorgeschlagen, das abgetrennte Plattenteil (26') nach erfolgtem Trennvorgang über die Auflageebene (14) anzuheben und neben der in der Plattensäge (10) in einer neuen Trennstellung festgelegten Werkstückplatte (26), zu dieser in Vorschubrichtung versetzt, auf die Fördervorrichtung (30) aufzulegen.</p> |
