| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une embarcation à propulsion mécanique de préférence au moyen d'un moteur hors-bord, du type catamaran. Cette embarcation est caractérisée en ce que les deux flotteurs (1) et la chaise (17) du moteur sont maintenus entre eux de façon rigide par deux barres transversales (2,3) disposées, perpendiculairement à l'axe des flotteurs (1), dans des gouttières (4), un longeron central (14) s'étandant longitudinalement entre les deux flotteurs (1,2) pour relier les deux barres transversales (2,3), en leur centre, deux arceaux latéraux (26) solidarisés à la chaise (17) et s'étandant de part et d'autre de celle-ci et des carénages inférieur (27) et supérieur (32) complétant l'embarcation en constituant des moyens d'assise et de commande (35,36).</p> |
