| 摘要 |
<p>Blechbearbeitungsmaschine mit Werkzeugmagazin Mit herkömmlichen Revolverschneidpressen lassen sich zwar sehr kurze Werkzeugwechselzeiten erzielen - es haftet diesem Maschinentyp jedoch der Nachteil einer begrenzten Werkzeugkapazität an. Systeme, bei denen eine Stanzmaschine mit einer Einzelkopfstation ausgerüstet ist und mit einem externen Werkzeugmagazin zusammenwirkt, sind zwar durch eine große Werkzeugkapazität gekennzeichnet - es muß jedoch mit verhältnismäßig großen Werkzeugwechselzeiten gerechnet werden. Ziel des Erfindungsgegenstands ist es, eine Blechbearbeitungsmaschine zu konzipieren, die bei hoher Werkzeugwechselgeschwindigkeit ein großes Werkzeugreservoir aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der Arbeitsstation ein Schlitten mit mehreren, mit dem Werkzeugantriebsystem in Verbindung bringbaren, jeweils einen Werkzeugsatz führenden Werkzeugaufnahmesystemen vorgesehen ist, wobei durch geradliniges Verschieben der Schlitten ein Wechsel des mit dem Werkzeugantriebsystem zusammenwirkenden Werkzeugsatzes möglich ist und wobei ein kettenartiges Werkzeugmagazin vorgesehen ist, welches über eine Werkzeugwechselvorrichtung (58,59) mit den Werkzeugaufnahmesystemen der Schlitten zusammenwirkt. Das kettenartige Werkzeugmagazin kann über entsprechende Wechselstationen noch mit weiteren Werkzeugmagazinen zusammengeschaltet sind.</p> |
