| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES ASCENSEURS A TRACTION PAR CABLES.</P><P>SELON L'INVENTION, LES CABLES 22 S'ETENDENT JUSQU'A UN POINT SITUE AU-DESSUS DU CENTRE DE GRAVITE DU CONTREPOIDS 30 ET UNE PART NOTABLE DE LA MASSE DU CONTREPOIDS 30 EST SITUEE AU-DESSUS DE LA POULIE D'ENTRAINEMENT 22. CETTE " PARTIE SUPERIEURE " DE CONTREPOIDS EST SITUEE AU-DESSUS DU NIVEAU DU PALIER SUPERIEUR 16 QUAND LA CABINE 10 EST EN BAS DE LA GAINE 12. LE CONTREPOIDS 30 EST SITUE DU MEME COTE DE LA GAINE 12 QUE LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 18 DE L'ASCENSEUR; LE MOTEUR EST AUSSI AU-DESSUS DU NIVEAU DU PALIER SUPERIEUR 16, MAIS SUR LE COTE DE LA GAINE, ETANT SITUE AUPRES DE LA GAINE 12 A UNE CERTAINE DISTANCE EN DESSOUS DU SOMMET DE LA GAINE, REPRESENTANT ENVIRON 50 DE LA HAUTEUR DE LA CABINE.</P>
|
