| 摘要 |
Un nouvel ensemble d'injection est utilisé principalement pour l'injection contrôlée de médicaments; il comporte essentiellement un récipient cylindrique (4.01) auquel sont fixées des canules creuses d'injection (4.02), une plaque-support (4.03) et un guide de tige de piston (4.04), ainsi qu'un piston en plastique (4.05) mobile dans le récipient cylindrique et présentant un joint à lèvres automatique, et une tige de piston (5.01) séparée de ce dernier et pourvue d'une plaque de pression (5.04). Le récipient cylindrique comprend une section arrière (4.06), vue dans le sens d'injection, ayant un diamètre intérieur agrandi, comparé à sa partie avant, section dans laquelle se loge le piston. Le piston en plastique présente, dans le sens d'injection, un rebord avant et arrière à lèvres d'étanchéité (4.051; 4.052). Cette configuration permet la mise en oeuvre d'un piston sans lubrifiants siliconés. La tige de piston peut être agencée soit devant la canule qu'ainsi elle protège, soit à côté de l'injection. |
