Apparatus for controlling the superheating and calcination of a fluid heater, and fluid heater provided with such an apparatus.

摘要

Dispositif de contrôle de la surchauffe et de l'entartrage pour un appareil de chauffage d'un fluide. Un piston (46) mobile à l'intérieur d'un boîtier (28) sépare celui-ci en deux compartiments (32, 36) reliés respectivement à la conduite d'arrivée d'eau froide (16) et à la conduite de départ d'eau chaude (22). En fonctionnement, la pression dans la conduite (16) est supérieure à la pression dans la conduite (22) et le piston (46) est poussé vers la gauche. A l'arrêt, les pressions sont égales dans les deux conduites et le ressort (40) pousse le piston (46) vers la droite : de l'eau froide est envoyée dans le tube échangeur (20), refoulant l'eau chaude contenue dans celui-ci dans la conduite (38) et le compartiment (36). Application aux chauffe-eau domestiques.