| 摘要 |
<p>Die Herstellung des Innengewindes einer Verbindungsmuffe (4), die als Kupplungselement für Teile eines Gebirgsankers oder einer Bohrstange eingesetzt wird, durch zerspanende Formgebung, insbesondere durch Gewindeschneiden ist durch einen sehr großen Aufwand gekennzeichnet, da bei dem hier eingesetzten Rundgewinde eine erhebliche Zerspanungsarbeit anfällt. Weiterhin ist bei der zerspanenden Fertigung der Gewinde in diesem Anwendungsfall von Nachteil, daß aufgrund der Kerbwirkung im Grundbereich der Gewindegänge die Dauerfestigkeit der Verbindungsmuffe erheblich beeinträchtigt wird. Erfindungsgemäß wird eine Verbindungsmuffe und ein Verfahren zu ihrer Herstellung vorgeschlagen, bei welcher das Innengewinde spanlos hergestellt wird, indem die Außenseite der Verbindungsmuffe (4) nach Art eines Gewindes verformt wird, so daß das Abbild dieser Verformung auf der Innenseite das herzustellende Innengewinde bildet. Neben der durch die spanlose Verformung, welche üblicherweise eine Kaltverformung ist, durch Werkstoffverfestigung bedingte Festigkeitssteigerung ergibt sich der weitere Vorteil, daß die hier erforderliche Verformung in einem einzigen Arbeitsgang aufbringbar ist, so daß die Herstellungskosten derartiger Verbindungsmuffen (4) gesenkt werden können. Weiterhin von Vorteil ist, daß die mit dem Innengewinde der Verbindungsmuffe zusammenwirkenden Außengewinde der miteinander zu verbindenden Bauteile eine Grundform aufweisen können, die der außenseitigen gewindeartigen Verformung der Verbindungsmuffe (4) entspricht.</p> |
