| 摘要 |
<p>A baggage carrier for two-wheeled vehicles includes a frame forming the supporting surface for the baggage and respective pairs of support legs at each side extending downward from the frame. The legs extending toward one another in the form of a V and secured, optionally in an articulated manner, to the frame are bent at their ends in such a manner that they extend approximately parallel to and spaced apart by a short distance from one another. The free ends of the legs of each pair of legs are adjustably secured on an extension piece of the vehicle frame by means of a clamping part, which has a bore for a fastening screw that passes between the two ends of the legs and through a bore in the extension piece. In order to provide a wide range of adjustment for the two legs of each pair of support legs without impairing the crosswise stability of the support legs, so that it is possible to adapt the baggage carrier to various two-wheeled vehicles without altering the baggage carrier itself, the clamping part has two continuous reception bores extending parallel to one another and intended for the two associated cylindrical ends of the legs. At least one clamping piece that cooperates with the inserted ends of the legs is associated with the reception bores and can be tightened by means of a clamping screw in order to fix the ends of the legs in position.</p> |
