| 摘要 |
<p>Dispositif de traversée de câbles principaux (1) pour systèmes pressurisés. Il comporte un boîtier (2) contenant un manchon pour câble (3) relié à l'espace pressurisé et débouchant sur la surface du boîtier; une vis (5) fermant le manchon, pourvue d'un filetage et d'un trou (4) par lequel le câble passe, de même que d'un logement d'écrou (6) d'un diamètre plus grand que celui du manchon, logement dans lequel la vis peut être vissée serré. L'invention consiste en ce que la vis (5) est faite d'un assemblage entre un boulon fileté (7) pouvant être vissé dans le logement d'écrou (6), d'une plaque de glissement (8) venant s'appuyer contre l'extrémité de l'écrou et destinée à réduire la tension frictionnelle, d'une plaque de support supérieure (9) venant s'appuyer contre la plaque de glissement, d'une plaque de support inférieure (11) venant s'appuyer contre le fond (14) du logement (6) de la vis, le fond en question (14) étant perpendiculaire au manchon des câbles (3); de même qu'une matière assurant l'étanchéité (10), infiltrée entre les plaques de support supérieur et inférieur, le tout comportant des trous (4) d'un diamètre pratiquement égal à celui du câble utilisé.</p> |
