| 摘要 |
<p>By means of a flexible container equipped with the device (2), the contents of a vial (3) can be transferred into the container in a sterile manner. The device (2) comprises a cartridge (7) and a lid (8) delimiting between them a cavity intended for the vial (3); the lid (8) is arranged removably on the cartridge (7), and a seal (10) ensures the leakproofness between the cartridge (7) and the lid (8). The neck (9) of the vial (3) is intended to be placed towards the bottom (11) of the cartridge (7) opposite the lid (8); the bottom (11) of the cartridge (7) is equipped with an opening (12) for the passage of fluid, which opening is extended in the direction of the lid (8) by a trocar (13) intended to pierce the stopper (14) sealing the vial (3), and in the direction away from the lid (8) by a conduit (15) sealed by a breakable seal (16). This conduit (15) is placed in a passage for introduction towards the inside of the container. The cartridge (7) is preferably provided with a cylindrical inner part (17) for holding the outer surface (18) of the standardised, crimped neck (9) of the vial (3) and for guiding it during its introduction into the device. <IMAGE></p> |
