| 摘要 |
<p>Bei einem aktiven, hydraulisch dämpfenden Motorlager mit zwei gummielastische Umfangswände aufweisenden Kammern und mit einer starren Zwischenplatte zwischen den beiden Kammern, die mindestens eine Überströmöffnung mit parallelen, plattenförmigen metallischen Elektroden zum Anlegen eines elektrischen Feldes für die Steuerung der Viskosität einer elektroviskosen Flüssigkeit sowie einer dazu parallelen kanalförmigen Überströmöffnung aufweist, ist zur Optimierung der Funktionsweise in Bezug auf Dämpfung und Entkopplung akustischer Schwingungen erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Bereich der ersten Überströmöffnung (10) mit den Elektroden (11,12,13) auf der Ober- und Unterseite der Zwischenplatte (3) mit von der Zwischenplatte (3) flüssigkeitsdicht verbundenen, dünnwandigen Gummimembranen (16,17) überspannt und allein der von den Gummimembranen (16,17) umschlossene Raum (18) mit elektroviskoser Flüssigkeit gefüllt ist und daß die übrigen, über die kanalförmige Überströmöffnung verbundenen Kammerbereiche (1,2) eine niedrigviskose Dämpfungsflüssigkeit enthalten.</p> |
