Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends.

摘要

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablängen von Kabeln von einem Kabelvorrat zur Bearbeitung der Kabelenden. Das vordere Kabelende wird durch den Kabelvorschub (20, 22) in einen Führungskanal eingeschoben, dessen hinterer Teil in einem Schwenkteil (28) liegt. Wenn das vordere Kabelende gegen einen Anschlag (102) am Schwenkteil (28) stößt, wird dadurch das Schwenkteil über einen durch eine exzentrisch daran angreifende Feder (40) bestimmten Totpunkt verschwenkt, und danach das Schwenkteil (28) durch die Feder (40) um im wesentlichen 180° umgeschwenkt, so daß das am Anschlag (102) anliegende vordere Kablende entgegengesetzt zur Vorschubrichtung weist. Anschließend wird durch weiteren Kabelvorschub die gebildete Kabelschlaufe auf die gewünschte Länge vergrößert und dann das hintere Kabelende durch ein Messer (82) abgetrennt. Durch Absenken des Kabels werden die Kabelenden in genau positionierter Lage an Klemmhalter (56) übergeben, durch die sie zu den Bearbeitungsstationen transportierbar sind.