| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum dosierten Ausspritzen viskoser Medien, mit mindestens einer Ausspritzdüse (1) und einem Vorratsbehälter (3) mit einer inneren Trennung (5) zwischen Vorrats- (20) und Verdrängungsseite (18), der mit einer Verdrängungseinrichtung verbunden ist, wobei die Verdrängungsmenge pro Zeit oder Weg mittels der Verdrängungseinrichtung bestimmbar ist. Eine solche Einrichtung soll in ihrem Aufbau einfach gehalten werden und Dosierunsicherheiten vermeiden. Dies wird erreicht durch einen bewegbaren Vorratsbehälter (3) mit einer Ausspritzdüse (1), durch einen mit einer Versorgungsstation (8) verbundenen Füllanschluß, welcher mit einem von einer Transporteinrichtung auch zusammen mit der Ausspritzdüse (1) bewegbaren Vorratsbehälter lösbar verbunden werden kann.</p> |
