| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN ENTRAINEMENT AMORTISSEUR A RESSORTS POUR UN ENSEMBLE DE DISQUES MENES D'EMBRAYAGE.</P><P>SELON L'INVENTION, L'ENSEMBLE COMPREND DEUX COUVERCLES EXTERNES ESPACES 14 QUI SONT RELIES A UN MOYEU CENTRAL CYLINDRIQUE 12; UNE PLAQUE ANNULAIRE DE SUPPORT 20 EST DISPOSEE AUTOUR DU MOYEU ENTRE LES COUVERCLES ET EST ROTATIVE RELATIVEMENT A EUX SUR UNE DISTANCE LIMITEE; LES COUVERCLES ET LA PLAQUE SONT TRAVERSES D'OUVERTURES POUVANT ETRE ALIGNEES AFIN DE RECEVOIR DES PAIRES DE RESSORTS A BOUDIN D'AMORTISSEMENT 30, 32; LES OUVERTURES ONT DES REBORDS ET LES COINS RADIALEMENT LES PLUS EXTERNES DE CHAQUE REBORD ONT DES EPAULEMENTS 60 POUR REPLACER LES EXTREMITES DES RESSORTS A BOUDIN SELON LEUR QUANTITE DE COMPRESSION.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.</P>
|
