| 摘要 |
L'échangeur de chaleur ou le radiateur (1) décrit est de forme cylindrique. L'une des extrémités du cylindre est pourvue d'une paire de collecteurs concentriques (2, 3). Une entrée d'eau (9) est reliée à l'un des collecteurs (3) et une sortie d'eau (10) est reliée à l'autre collecteur (2). Les collecteurs (2, 3) sont reliés à plusieurs éléments d'échange de chaleur s'étendant longitudinalement (8) et chacun de ces éléments (8) contient un chemin d'écoulement d'eau (17), de sorte que l'eau s'écoule d'un collecteur (3) vers l'autre collecteur (2) le long du chemin d'écoulement (17). L'autre extrémité du cylindre est reliée à un ventilateur (12) qui permet à l'air de passer sur les éléments (8) et de sortir par une ouverture adjacente aux deux collecteurs (2, 3). |
