| 摘要 |
<p>Zur Behandlung von gefährlichen oder für biologische Organismen, insbesondere Bedienungspersonal schädlichen Stoffen, wird ein System geschaffen, das aus mindestens einer Behandlungsstufe (2a bis 2c) besteht. Eine solche Behandlungsstufe (2a bis 2c) umfasst drei Böden (3), die auf vertikal unterschiedlichen Niveauhöhen angeordnet sind. Die beiden äusseren Böden (3) einer Behandlungsstufe (2a bis 2c) dienen als Transportebenen (5); der mittlere Boden (3) bildet die eigentliche Bedienungsebene (4), die mit Behandlungsaggregaten (6 bis 9) versehen ist. Auf den Transportebnen (5) werden den Behandlungsaggregaten (6 bis 9) mit Hilfe von führerlosen Fahrzeugen (11) in Transportgefässen (12) transportierte zu behandelnde Stoffe zugeführt bzw. behandelte Stoffe aus ihnen weggeführt. Da zwischen den Behandlungsaggregaten (6 bis 9) und Materiallagern für die zu behandelnden und die behandelten Stoffe keine fixen "Fliessverbindungen" bestehen, ist die Behandlungsstufe (2a bis 2c) äusserst flexibel hinsichtlich der zu behandelnden Stoffe. Die Verwendung führerloser Fahrzeuge (11) und gegebenenfalls von Robotern (10) in den Bedienungsebenen (4) ermöglicht, die Behandlungen oder Prozesse vollautomatisch ohne menschliches Bedienungspersonal durchzuführen.</p> |
