| 摘要 |
Le procédé d'épuration d'eaux polluées consiste à introduire dans un filtre (7) une quantité spécifique d'eau à épurer, à filtrer cette eau afin d'obtenir une eau partiellement épurée, à accumuler de l'eau partiellement épurée dans un espace restreint (9a) afin d'y recueillir un volume d'eau (12), à chauffer (10) l'eau partiellement épurée à une température voisine de son point d'ébullition, à réintroduire l'eau partiellement épurée dans le même filtre, et à répéter de façon continue les étapes de filtrage, d'accumulation et de chauffage de l'eau partiellement épurée, accompagnées d'une épuration supplémentaire de l'eau partiellement épurée jusqu'à ce que le niveau de pollution de cette eau soit tombé en dessous d'un niveau choisi. Une partie prédéterminée du volume d'eau épurée peut être distillée (43) après achèvement de l'épuration, et l'eau distillée est recueillie (46) dans un réservoir (45) en vue de sa consommation ultérieure. Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit comprend un récipient (9) muni d'un filtre (7) disposé dans sa partie supérieure (20) délimitant une chambre de stockage dans sa partie inférieure (9a), et un couvercle (3) qui est supporté par le récipient de manière amovible. Une résistance électrique de chauffage (10) est disposée soit dans la chambre de stockage (Fig. 1) soit à l'extérieur du récipient (Fig. 2), et un tuyau montant (16), pouvant comporter dans sa partie inférieure une poche pour recueillir la vapeur, monte depuis la résistance de chauffage jusqu'au filtre. Le récipient peut être installé dans une enceinte (45) de condensation de vapeur pour produire de l'eau distillée (46) et être mis en communication avec cette enceinte. |
