| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Mischvorrichtung mit einem Mischbehälter, der um seine horizontale Tragachse aus einer vertikalen Ausgangsstellung um 180° in eine vertikale Mischstellung schwenkbar ist. Hierfür besitzt die Mischvorrichtung eine derart ausgebildete Schwenkantriebseinrichtung, daß der Mischbehälter bei der Rückschwenkung zunächst in eine über diese Ausgangsstellung hinausgehende Niveau-Ausgleichsstellung und erst von dort in die stabile Ausgangsstellung zurückschwenkbar ist, so daß dann im Mischbehälter ein oberes Gutniveau eingestellt ist, das zumindest annähernd parallel zur Oberkante des ersten Behälterteiles verläuft.</p> |
