| 摘要 |
Un dispositif pour ouvrir un conteneur fermé, en particulier un dispositif (10) d'ouverture d'un tube de mircocentrifugation, est adapté pour ouvrir un récipient fermé, en particulier un tube de microcentrifugation (16) comprenant un conteneur (30) ayant une ouverture (32) et un couvercle (36) de fermeture de conteneur, le couvercle ayant une saillie en forme de lèvre (38) s'étendant au-delà du périmètre extérieur de l'ouverture et une partie annulaire s'étendant vers le bas (34) façonnée pour s'adapter hermétiquement à l'intérieur de l'ouverture. Le dispositif d'ouverture comprend une base (14) ayant un évidement (20) configuré pour accepter la saillie en forme de lèvre, comprenant une saillie inférieure (22) sous l'évidement et adjacente à ce dernier, et une saillie supérieure (24) au-dessus de l'évidement et adjacente à ce dernier. Les deux saillies inférieure et supérieure sont positionnées pour toucher la lèvre et le couvercle respectivement. Le couvercle peut être enlever du récipient en positionnant la lèvre dans l'évidement et en faisant en sorte que la saillie inférieure applique une pression sur la lèvre dans une direction opposée au récipient et, en même temps, faisant en sorte que la saillie supérieure exerce une pression sur le tube en un point distant par rapport à la lèvre dans une direction vers le récipient. |
