Closing device for sealing openings in safety enclosures.

摘要

Verschließvorrichtung (3) zum Verschließen von Öffnungen (4) in Schutzräumen (1) gegen Wärmeeinwirkung, dessen Wände (9) bzw. Decke aus mehreren Schichten hoher Wärmedämmung und selbsttragender mechanischer Festigkeit bestehen. Die Vorrichtung besitzt mindestens ein die Öffnung verschließendes Element (5) und eine das Element tragene Tragkonstruktion (11), eine Verriegelung und eine die Verriegelung betätigende Betätigungsvorrichtung.Das Element ist vom Innenraum (6) gesehen nach außen herausschwenkbar und seine Konstruktion entspricht der der Wand. Es ist an Tragarmen (18) von der von der Wand und Decke lastmäßig unabhängigen Tragkonstruktion gehalten, die im Innenraum vor der Wand angeordentet ist. Die Verriegelung ist an der Innenseite des Elements vorgesehen und die Betätigungsvorrichtung ist sowohl von innen als auch von außen zugänglich.