| 摘要 |
Une machine de mesurage à trois coordonnées comprend une sonde (22) connectée à un élément de sortie (11). Un système moteur (10) se compose de trois chariots (15, 17, 19) disposés sur des rails de guidage (14, 16, 18). Un système récepteur (20) composé de trois chariots (25, 27, 29) disposés sur des rails de guidage (24, 26, 28), est prévu en parallèle. Les chariots (19, 29) sont reliés l'un à l'autre par un élément de sortie (11). Les autres paires de chariots (15, 25 et 17, 27) sont reliées par des dispositifs correspondants (55). Lesdits dispositifs (55) appliquent chacun une force entre les chariots correspondants selon l'accélération ou la décélération des chariots du système moteur (10), ce qui permet de compenser les déformations dynamiques des rails de guidage du système récepteur (20) qui seraient autrement provoquées par les accélérations. Les dispositifs de mesurage, tels que des échelles et des têtes de lecture, sont prévus sur le système récepteur (20), afin de déterminer la position de la sonde (22). |
