Rotation-proof mechanical fastener and tool to secure the fastener.

摘要

Zum Verbinden zweier Bauteile durchdringt ein mit einem Kopf (3) versehener Bolzen (4) das erste Bauteil (1) und ist an dem zweiten Bauteil (2) verankert. Der Kopf (3) des Verbindungselementes, an dem ein Sicherungsnapf (5) angeformt ist, ist als Mehrkant ausgebildet, in einer mit einer Hohlkehle (7) versehenen Aussparung (6) des ersten Bauteils (1) versenkt angeordnet und durch Ausbiegen des Sicherungsnapfes (5) in die Hohlkehle (7) gegen Lösen sicherbar. Die Hohlkehle (7) ist durch mindestens eine Tasche gebildet, wobei durch Ausbiegen wenigstens eines Teiles des Sicherungsnapfes (5) in die Tasche ein Formschluß herstellbar und ein gebrochener Kopf gegen Herausfallen sicherbar ist. Um einen eventuell gebrochenen Kopf auch bei einem Einsatz des Verbindungselements in einem Behälter mit strömendem Medium (Reaktordruckbehälter) gegen Herausfallen zu sichern, ist der Querschnitt der Tasche (7) derart ausgebildet, daß der Rand des Sicherungsnapfes (5) durch Ausbiegen in der Tasche (7) in axialer und radialer Richtung spielfrei vespannt wird. Das Werkzeug zur Sicherung des Verbindungselements ist gekennzeichnet durch einen zwischen dem Mehrkant und dem Sicherungsnapf (5) axial einführbaren Führungsteil (10) und eine radial ausschwenkbare Biegenase (13).