Filling head for a bottle-filling machine, and filling machine equipped with such a filling head.

摘要

La présente invention a pour objet une tête de remplissage pour une machine de remplissage automatique de bouteilles à niveau constant, notamment à l 'air libre ; elle vise également une machine de remplissage équipée de telles têtes de remplissage. La tête de remplissage comporte une chambre de circulation (18) dans laquelle le liquide de remplissage pénètre par un orifice d'alimentation (22) et dont le liquide de remplissage sort par un orifice inférieur de sortie (24) qui se prolonge par un tube d'écoulement (26) susceptible de pénétrer à l'intérieur d'un goulot (28) de bouteille (30) lors du remplissage ; elle comporte une membrane (34) présentant une saillie (36), qui ouvre ou obture l'orifice de sortie (24) en réponse à des signaux de commande émis par des moyens de détection (50) du niveau de remplissage agencés sur une zone du tube d'écoulement (26) située à l'intérieur de la bouteille (30) lors du remplissage. La structure de la tête est simple, facile à nettoyer, et autorise une simplification des circuits de la machine tout en offrant une précision accrue.