| 摘要 |
<P>UN SYSTEME DE PERISCOPE POUR SOUS-MARINS COMPORTE UNE TETE DE MAT 7 AVEC UN LOGEMENT 10 A PARTIR DUQUEL FAIT SAILLIE UN ARBRE 16 PORTANT DES INSTRUMENTS D'OBSERVATION QUI SONT PROTEGES PAR UNE ENVELOPPE 8. UN DISPOSITIF D'ETANCHEITE 30 EST PREVU AU NIVEAU DE L'INTERFACE ENTRE LE LOGEMENT 10 ET L'ARBRE 16 QUI IMPOSE UN FAIBLE COUPLE DE FRICTION AUX PRESSIONS D'EAU A L'INTERIEUR DU DOMAINE DE PROFONDEUR DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE PERISCOPE ET AUTORISE LA ROTATION DE L'ARBRE 16 POUR LE MOUVEMENT AZIMUTAL DES INSTRUMENTS D'OBSERVATION. POUR CE FAIRE, UN ENTRAINEMENT ROTATIF 14 EST RELIE A L'ARBRE 16. LE DISPOSITIF D'ETANCHEITE 30 IMPOSE UN COUPLE DE FRICTION ELEVE AUX PRESSIONS D'EAU A L'EXTERIEUR DU DOMAINE DE PROFONDEUR DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE PERISCOPE ET UNE VANNE DE PRESSION D'EAU EN PROFONDEUR INVALIDE LA COMMANDE ROTATIVE DE L'ARBRE POUR ASSURER LA PROTECTION INTEGRALE DU DISPOSITIF D'ETANCHEITE A L'EXTERIEUR DU DOMAINE DE PROFONDEUR DE FONCTIONNEMENT. LA TETE DE MAT 7 EST DEPLOYABLE TELESCOPIQUEMENT GRACE A UN DISPOSITIF DE LEVAGE 13 ET NE PENETRE PAS DANS LA COQUE 2 DU SOUS-MARIN.</P>
|
