| 摘要 |
<P>A) DISPOSITIF POUR L'ENTRAINEMENT ET LE GUIDAGE D'ORGANES DE COMPRESSION POUR LE PRESSAGE DE PRODUITS DE RECOLTE.</P><P>B) DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'UN MECANISME A BIELLE ET MANIVELLE 4, 5, 5, 8, 8 EST DISPOSE DIRECTEMENT DERRIERE LES ORGANES DE COMPRESSION 15, 15 SE TROUVANT DANS LA POSITION AVANT DE POINT MORT, LES BIELLES DE MANIVELLES 8, 8 DE CE MECANISME ETANT ORIENTEES EN DIRECTION INVERSE DU SENS DE PRESSAGE ET VENANT EN PRISE SUR UNE TRAVERSE 4, QUI RECOIT A DROITE ET A GAUCHE UN CHASSIS DE GUIDAGE 10, 10 ENTOURANT LE MECANISME A BIELLE ET MANIVELLE 4, 5, 5, 8, 8 ET SUR LEQUEL SONT FIXES LES ORGANES DE COMPRESSION 15, 15.</P>
|
