| 摘要 |
<p>L'appareil (10) est destiné à la régulation d'un écoulement de fluide apporté à des éléments de travail (20, 22, 24, 26, 28) d'un véhicule de travail. Dans le fonctionnement du véhicule de travail hydraulique, lorsqu'un mouvement d'outil rapide ou multiple est nécessaire, les pompes à fluide (16, 18) doivent souvent dépasser leur capacité pour alimenter en fluide les éléments de travail (20, 22, 24/24, 26, 28). Il se produit alors une situation de limitation d'écoulement dans laquelle certains des éléments de travail ne reçoivent pas le fluide requis et ne peuvent donc pas assurer leur fonction. Pour résoudre ce problème, l'écoulement disponible total (76) et l'écoulement requis total (72) provenant des pompes sont contrôlés. Si l'écoulement requis total n'est pas suffisamment important pour provoquer une situation de limitation d'écoulement, les demandes des opérateurs sont communiquées à des vannes de commande (30, 32, 34, 36, 38, 40) qui commandent l'écoulement du fluide fourni aux éléments de travail respectifs (20, 22, 24/24, 26, 28). Cependant, si l'écoulement requis total (72) est supérieur à l'écoulement disponible total (76), les signaux de demande des opérateurs sont diminués de manière à empêcher une situation de limitation d'écoulement de se produire. Les signaux sont communiqués aux vannes de commande proportionnellement à la demande des opérateurs. En conséquence, les éléments de travail se déplacent précisément en fonction des demandes des opérateurs même dans des conditions de charges élevées. Cet appareil est particulièrement utile sur des machines telles que des excavatrices hydrauliques, dans lesquelles des éléments de travail multiples sont utilisés simultanément et où une gourvernabilité précise est souhaitable.</p> |
