| 摘要 |
1. Rendering distributor or collector for the distribution or collection of a fluid medium at a consumer point, the medium flowing through flexible lines (9, 10) laid in conduits (11, 12) and either passed via a fitting (A), arranged inside a connection box (8) and having two pipe connections, to a further consumer point or fed to the first-mentioned consumer point by means of two lines and is collected at said point, and the connection box (8) being provided with openings for the necessary lines and the consumer connection, characterized in that the said fitting (A) is of substantially 3-part design and accordingly has two separately removable clamping connectors (4, 5), the flow bores of which are interconnected by a connecting piece (6, 7) engaging over both, which connecting piece either has a distributing or a collecting function such that the flexible line (9, 10) can be exchanged without structural demolition. |
