| 摘要 |
Un extracteur portatif (10) comprend un ensemble d'outils (14) monté de façon pivotante sur un corps principal (12). L'extracteur portatif (10) est soutenu sur le plancher par un ensemble de roues (30) sur l'ensemble d'outils (14) et par un ensemble de roues (92) sur le corps principal (12). L'ensemble d'outils (14) applique une solution de nettoyage sur le plancher, la solution de nettoyage étant puisée dans un réservoir d'alimentation (42) dans le corps principal (12). L'ensemble d'outils (14) extrait en outre la solution de nettoyage du plancher et la dépose dans un réservoir de stockage (44) dans le corps principal (12). Dans un mode préférentiel de réalisation utile pour nettoyer des planchers recouverts avec des moquettes, l'ensemble d'outils (14) comprend également une brosse rotative mécanique (32) qui sert à agiter la moquette. Pendant son fonctionnement, l'ensemble d'outils (14) pivote automatiquement par rapport au corps principal (12) entre des modes de travail et de transport lorsque l'on soulève l'extracteur portatif (10) ou qu'on l'abaisse sur le plancher. Dans le mode de travail, l'ensemble d'outils (14) est positionné de sorte que les organes (26 et 32) effectuant le nettoyage touchent le plancher. Dans le mode de transport, l'ensemble d'outils (14) est porté sur ses roues (30) et les organes (26 et 32) effectuant le nettoyage sont écartés du plancher. Dans le mode préférentiel de réalisation, le réservoir d'alimentation (44) est agencé de façon nouvelle à cheval sur le réservoir de stockage (42), de façon à maintenir une distribution sensiblement uniforme du poids sur les roues (30) de l'ensemble d'outils (14) lorsque le niveau du liquide dans les réservoirs (42 et 44) se modifie. |
