| 摘要 |
<P>DISPOSITIF DE COUPE POUR UNE MACHINE A COUDRE ASSURANT LA SEPARATION D'UNE BANDE OU D'UNE EXTREMITE DE BANDE ENTRE DES PARTIES DE PIECES A COUDRE COUSUES SUCCESSIVEMENT, CARACTERISE EN CE QUE LE TRANCHANT 34 DU COUPOIR 28 PEUT SE DEPLACER SUR UN TRAJET DE PIVOTEMENT ESSENTIELLEMENT CYLINDRIQUE AUTOUR DU CENTRE DE PIVOTEMENT 48 D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE 21 DU COUPOIR ET QUE LES TRANCHANTS 27, 34 DES COUPOIRS 25, 28 SONT, EN POSITION DE COUPE 30 INCLINES L'UN VERS L'AUTRE ET EN CE QUE L'AUTRE COUPOIR 25 EST, A L'INTERIEUR DU TRAJET DE PIVOTEMENT CYLINDRIQUE DU TRANCHANT 34 DU COUPOIR 28 MONTE DANS LE DISPOSITIF DE GUIDAGE 21 PIVOTANT, FIXE A UN DISPOSITIF DE MAINTIEN 23.</P>
|
