| 摘要 |
Un appareil, servant à préparer une infusion à partir d'un liquide et d'un ingrédient à infuser comprend une chambre d'infusion (14) ayant un corps et une base mobile (36) pourvue d'un filtre (38), un entonnoir (44) destiné à recevoir l'infusion traversant le filtre, un organe (34) servant à déplacer la base entre une position fermée et une position ouverte, une pompe à air (16), destinée soit à aspirer l'air vers le haut à travers le filtre durant l'infusion soit à pressuriser la chambre d'infusion pour déverser le liquide infusé à travers le filtre, et un élément de commande rotatif (20) qui commande à la fois l'organe destiné à déplacer la base entre sa position fermée et sa position ouverte et l'actionnement de la pompe à air. La pompe à air est de préférence associée à une soupape rotative (30) qui relie soit le côté d'aspiration soit le côté de pressurisation de la pompe à la chambre d'infusion. Sont également décrits un dispositif distributeur (12) servant à distribuer l'ingrédient à infuser dans la chambre et un dispositif essuyeur (40) destiné à retirer du filtre les restes d'ingrédients à infuser, l'un et l'autre étant également actionnés par l'élément de commande rotatif (20). |
