| 摘要 |
<p>"Elément métallique pour la fixation d'un rail sur une traverse en béton". Elément 1 comprenant une face verticale 9 formant l'épaulement du patin 6 du rail 2 et un logement 11 pour l'extrémité 13 d'un crapaud à ressort 4, disposés en saillie par rapport à la traverse 3, et des pattes d'ancrage 7 et 8 destinées à être noyées dans cette dernière, une plaque métallique 16 étant fixée, notamment pour assurer l'étanchéité du logement 11 au béton lors de la coulée de la traverse, entre les faces internes des pattes d'ancrage 7 et 8, cette plaque 16 s'étendant, sensiblement perpendiculairement à la face 9, sur toute la distance séparant les faces internes des pattes d'ancrage et sur au moins toute la largeur de celles-ci.</p> |
