| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Pumpenelement einer Brennstoffeinspritzpumpe für Einspritzbrennkraftmaschinen, bei welchem die Pumpenkolbenbüchse (4) wenigstens eine Saug- und Überströmbohrung (7) aufweist, die durch Steuerkanten (11,17) des Pumpenkolbens (2) überschliffen wird und das Förderende durch Aufsteuerung der Saug- und Überströmbohrung (7) bestimmt wird, wobei eine im Bereich der Kolbenstirnfläche angeordnete Steuerkante (17) den Förderbeginn und eine am Kolbenmantel angeordnete, insbesondere schräge, Steuerkante (11,12) das Förderende bestimmt. Von den mit der das Förderende bestimmenden Steuerkante (12) zusammenwirkenden Bohrungen (7,8) der Pumpenkolbenbüchse (4) ist wenigstens eine Bohrung (8) gegen den Saugraum abgeschlossen und wenigstens eine Bohrung (7) mündet in den Saugraum. Die gegen den Saugraum abgeschlossene Bohrung (8) steht über eine an der der Kolbenstirnfläche (17) zugewendeten Seite der schrägen Steuerkante (11,12) im Pumpenkolben (2) vorgesehene Leitungsverbindung (1,16) mit der in den Saugraum mündenden Saug- und Überströmbohrung (7) während des Aufsteuerns dieser Bohrungen (7,8) in Verbindung. In der gegen den Saugraum abgeschlossenen Bohrung (8) wird der durch die schräge Steuerkante (11,12) freigegebene Brennstoffstrahl umgelenkt und wird über die Leitungsverbindung (1,16) in die in den Saugraum mündende Saug- und Überströmbohrung (7) geleitet.</p> |
