| 摘要 |
Une machine à souder (21) pour remise au diamètre intérieur initial est montée, avec son unité d'entraînement rotatif et d'avance (24), par l'intermédiaire de supports temporaires (19, 20) sur un godet à bords tranchants (10) dont les trous (15, 16) doivent être réparés, lesdits trous ayant d'abord été soumis à un réalésage horizontal. La barre de soudage (22) est montée rotative dans des paliers pourvus de coussinets isolants (28, 29) et comprend une tête de soudage (30) du type soudage à l'arc en atmosphère gazeuse, pourvue d'une buse de soudage (34). Au fur et à mesure que l'unité d'entraînement et d'avance (24) avance le long d'un arbre (25) monté sur un support (27), elle fait avancer dans le sens longitudinal la barre de soudage (22) qui effectue également un mouvement de rotation, à travers lesdits trous (15, 16) de sorte que la buse de soudage (34) applique en spirale une couche de matière de recharge (64) dans lesdits trous (15, 16). La machine à souder (21) est ensuite enlevée et l'aléseuse horizontale est réinstallée pour redonner aux trous (15, 16) leur diamètre correct. |
