| 摘要 |
This gear-box with incorporated brake (8, 9, 10, 11, 12) comprises an annular braking piston (9) which is guided axially in the outer collar of a ring gear support (2). Between the piston (9) and the ring gear support (2) is carried, in the direction of the brake discs (11, 12), a compression spring (23) arranged radially under the latter, the preloading and travel of which are sufficient to compress, with the piston (9), the brake discs (11, 12) against a braking pressure plate (17) which is not movable axially, and against the resistance of return springs (29) acting on said piston. The annular braking piston (9), over a part of the support surface of the spring (23), is offset axially by a radial gap in which engages a radial collar (24) fitted on an annular piston which raises the brake (25) linked thereto and is axially offset in the direction of the ring gear support (2). In the event of radial overlapping, said piston (25) is guided in a pressure-tight and axially movable manner, on a shoulder of the hub (3) of the support (2), located on the gear-box side. The piston surface (25), on the brake side, forms, jointly with the hub shoulder (3) and an intermediate ring (26) previously mounted axially on the latter by means of a flange, a brake-lifting annular cylinder (27). During operation of said cylinder by means of brake-lifting pressure lines (28) incorporated in the hub support (1), the piston (25) compresses the spring (23), thereby enabling the return of the annular braking piston (9) also as a result of the return springs (29) of the latter. The brake discs (11, 12), which in any case are present, may thus be used both for operational braking and for parking braking, without a major modification or need for further space, using the same gear casings (21) as are necessary also for operational brakes alone. |
