| 摘要 |
<p>Ein Hydrauliksystem für eine Fahrzeuglenkung ist mit zwei doppelseitig beaufschlagbaren Verbrauchern (14, 16), einer in ihrer Förderrichtung umkehrbaren Dosierpumpe (10), einer an einen Sammelbehälter (24) angeschlossenen Pumpe (18), einem Dosierventil (12) und einem pilotgesteuerten Ventil (20) versehen, wobei die zweite Seite des ersten Verbrauchers (14) in der ersten Arbeitsstellung (102) des pilotgesteuerten Ventils (20) mit dem Sammelbehälter (24) und in der zweiten Arbeitsstellung (104) des pilotgesteuerten Ventils (20) mit der Pumpe (18) verbunden ist, sowie in der einen Arbeitsstellung (38) des Dosierventils (12) die zweite Seite der Dosierpumpe (10) mit der ersten Seite des zweiten Verbrauchers (16) und in der anderen Arbeitsstellung (50) des Dosierventils (12) die erste Seite der Dosierpumpe (10) mit der zweiten Seite des zweiten Verbrauchers (16) verbunden ist.</p> |
