| 摘要 |
Un système de navigation pour véhicules, qui est équipé d'un dispositif (14) pour représenter une carte routière ainsi que d'une installation de navigation à l'estime (10, 11, 12) pour la détermination de la position instantanée du véhicule et indication de la position (16) sur la représentation de la carte routière. Des écarts de position par rapport à la configuration de la route sur la carte sont ainsi reconnus et corrigés. Pour pouvoir faire entrer dans le système de navigation un itinéraire désiré (21) sans nouvelle représentation de la carte routière, on trace manuellement l'itinéraire désiré, sur la représentation existante (14) de la carte routière avant le début du voyage, à l'aide d'un crayon (19) et d'une installation d'entrée (17, 18) reliée à une mémoire d'itinéraire; l'itinéraire désiré est ainsi stocké dans la mémoire (13) d'itinéraire. |
