| 摘要 |
Un appareil et un procédé servent à séparer par centrifugation un écoulement continu de substances ayant des densités différentes le long d'un trajet hélicoïdal forcé. L'ensemble (10) comprend une conduite hélicoïdale pour forcer l'écoulement à une vitesse établie le long d'un trajet tubulaire fermé hélicoïdal (25) ayant un orifice d'entrée (26) et un orifice de sortie (28) situés respectivement aux extrémités opposées de la conduite. Un conduit d'évacuation périphérique (42) agencé à la périphérie intérieure ou extérieure de la conduite, mais de préférence à la périphérie extérieure de la conduite, entre l'orifice d'entrée (26) et l'orifice de sortie (28), évacue une fraction périphérique concentrée par des forces centrifuges à la périphérie intérieure ou à la périphérie extérieure de la conduite, respectivement. Une fraction non évacuée de l'écoulement continue à se déplacer le long du trajet hélicoïdal jusqu'à l'orifice de sortie, par où elle sort de l'appareil. |
