| 摘要 |
<p>Verfahren zum Betreiben einer Maschine zum Entspannen von Werkstücken, bei dem das Werkstück Vibrationen ausgewählter Drehzahlwerte eines Vibrators unterworfen wird und bei dem die Auswahl der Drehzahlwerte des Vibrators aus einer Messung entnommen wird, welche das Schwingverhalten des Werkstücks bei Anregung durch den Vibrator in seinem Arbeitsbereich wiedergibt und bei dem zu den einzelnen Drehzahlwerten des Vibrators in seinem Arbeitsbereich in einem definierten Oberwellenbereich die jeweiligen Oberwellen derjenigen Schwingungen ermittelt werden, in denen im Arbeitsbereich Resonanzen oder dergleichen stabile Schwingungszustände auftreten, und wobei zur Entspannung des Werkstücks diejenigen Drehzahlwerte ausgewählt werden, die für eine Häufung von Oberwellen im definierten Oberwellenbereich ursächlich sind.</p> |
