| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine mit einer Vorrichtung zum Wechseln eines Werkzeugträgers (9), wobei an einem Wechselring (15) eine oder mehrere Werkzeugträger (7-9, 50) angeordnet und mit diesen und mit einer Antriebseinheit sowie einen Hilfsschlitten (62) von einer Aufnahmestellung in eine Bearbeitungsstellung und umgekehrt verfahrbar sind. Es werden Lösungen aufgezeigt, wie die Vorrichtung besonders vorteilhaft, kompakt sowie schnell und störungsfrei arbeitend ausgestaltet und ggf. in flexiblen, rechnergesteuerten Systemen sowie in flexiblen Transferstraßen integriert werden kann.</p> |
