| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zur Sicherung von Fahrzeugen, insbesondere von Zweirädern, gegen Diebstahl beschrieben, die eine Verriegelungseinrichtung für ein flexibles Befestigungselement (5) und ein am Fahrzeug befestigbares Behältnis (2), das einen Lagerraum (4) für das an einem Ende im Behältnis, an der Verriegelungseinrichtung und/oder dem Fahrzeug arretierte Befestigungselement (5) sowie eine Öffnung (6) für diese aufweist, aus der das Befestigungselement im ungebrauchten Zustand herausragt und durch dieses bei Benutzung aus dem Behältnis herausziehbar und nach Benuztung wieder in das Behältnis einziehbar ist. Das Behältnis (2) ist zwischen der Öffnung und dem Lagerraum mit einem angetriebenen Führungs-/Förderrad (11) für das Befestigungselement versehen.</p> |
