| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE FIXATION ET DE STABILISATION D'UNE RAMPE DE PULVERISATION OU D'EPANDAGE SUR UN VEHICULE PORTEUR.</P><P>CE DISPOSITIF EST CONSTITUE PRINCIPALEMENT D'UN CADRE 3, FIXE AU VEHICULE PORTEUR PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TRAVERSE MOBILE 4 ET DE VERINS 5, MONTES EN OPPOSITION, ASSURANT LA STABILITE HORIZONTALE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE BARRE 8, MONTEE PIVOTANTE PAR RAPPORT A UN AXE 11 SOLIDAIRE DE LA TRAVERSE MOBILE 4, DONT L'EXTREMITE SUPERIEURE EST RELIEE A LA DOUBLE TRAVERSE SUPERIEURE 3C DU CADRE 3 PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX VERINS 12, MONTES EN OPPOSITION, ASSURANT LA STABILITE TRANSVERSALE DANS LE PLAN VERTICAL, ET DE DEUX BIELLETTES DOUBLES 13 ET 14, ARTICULEES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE, SOLIDAIRES RESPECTIVEMENT DE LA TRAVERSE INFERIEURE 3D DU CADRE 3 ET DE LA TRAVERSE MOBILE 4, RAPPELEES DANS L'ALIGNEMENT L'UNE DE L'AUTRE PAR UN VERIN 17 ASSURANT LA STABILITE DANS LE PLAN VERTICAL LONGITUDINAL. LES RAMPES 22 ET 23 SONT FIXEES AU CADRE 3 PAR L'INTERMEDIAIRE D'OEILS 26, DE CABLES-HAUBANS 25 ET DE VERINS 24.</P>
|
