| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES A COUDRE.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE A COUDRE DANS LAQUELLE UN ORGANE 134 DE SERRAGE D'AIGUILLE 40, 42 EST MONTE SUR DEUX BARRES PORTE-AIGUILLE 74, 86 QUI SONT DEPLACEES VERTICALEMENT EN TRANSLATION. UN DISPOSITIF MOBILE DANS DES DIRECTIONS X, Y, Z ASSURE LE POSITIONNEMENT D'UN ORGANE DE SUPPORT D'ETOFFE PAR RAPPORT AUX AIGUILLES. LE BRAS SUPERIEUR 12 EST USINE PUIS MONTE SUR UN BRAS LATERAL 14 ET UN BRAS INFERIEUR.</P><P>APPLICATION AUX MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES.</P>
|
