| 摘要 |
<p>Die Erfindung schlägt bei einer Räummaschine, insbesondere Senkrechträummaschine, mit einem eine Zahnstange aufweisenden Werkzeugschlitten, der über eine Ritzel angetrieben, durch Führungsflächen geführt ist und über eine Werkzeugaufnahme Räumwerkzeuge trägt,zur besseren Lagefixierung des Werkzeugschlittens an Führungsschienen und damit zur Erzielung besserer Bearbeitungsgenauigkeiten vor, daß das Ritzel (13) an einem den Räumwerkzeugen (9, 9') zugewandten Bereich des Werkzeugschlittens (7, 7') angreift, wobei insbesondere die Achse (A) des Ritzels (13) bei zueinander parallel ausgerichteten Führungsflächen (4 V, 6 V; 4 V', 6 V ') zu diesen einen Winkel einschließt, der wesentlich von 90 Grad verschieden ist.</p> |
