| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kühlwasserpumpe (1), insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (2), das zumindest ein Lager (3) zur Lagerung einer Pumpenwelle (4) aufweist, mit einem Dichtelement (8) zur Abdichtung des Lagers (3) gegenüber einem das Kühlmedium enthaltenden Arbeitsraum, sowie mit einem im Gehäuse angeordneten Leckageraum (11) zur Aufnahme von Kühlmedium, das durch das Dichtelement (8) hindurchgetreten ist. Eine besonders einfache Herstellung wird dadurch erreicht, dass der Leckageraum (11) in einem Gießvorgang zusammen mit dem Gehäuse herstellbar ist, wobei der Leckageraum (11) durch einen im wesentlichen quer, vorzugsweise in einer Normalebene (20) auf die Pumpenwellenachse gezogenen Schieber entformbar ist. <IMAGE></p> |
