| 摘要 |
Un rideau de fluides (10, 20) formant barrière, au niveau d'une ouverture (32) dans une paroi à l'intérieur d'un conduit, comme par exemple à l'entrée d'un four, assure la séparation des fluides sur les côtés opposés dudit rideau tout en permettant le passage d'objet (48). Le rideau formant barrière comprend des moyens définissant une zone d'ouverture, des moyens (22, 23) permettant de conformer un écoulement de fluides en un écoulement laminaire et de forcer ledit fluide à traverser ladite zone d'ouverture, des moyens de réception (26) possédant des ailettes (27a, 27b, 27c) à bord fin, situés en regard desdits moyens de conformation de l'écoulement de fluide en vue d'en recevoir l'écoulement résultant, de sorte que ce dernier demeure laminaire, et une alimentation en fluide destinée auxdits moyens de conformation de l'écoulement de fluide. |
