| 摘要 |
The one-sided corrugated-board machine (1) has a double set of lower and upper corrugator rolls (7, 8; 7', 8'), a size application device (14) with a size application roll (13), a pressure roll (9, 9') and guides (33, 34, 31 or 33, 21, 22, 40) for the paper web (32) to be corrugated and guides (21, 22 or 38, 31) for the smooth covering web (20), and guides (37, 38 or 34) for the one-sided corrugated-board web (36, 36') running out. A pressure roll (9, 9') is fitted to each corrugator roll set (7, 8; 7', 8'). One roll set (I, II) is stationary. The other roll set is stationary or movable. The size application device (14) can be moved from one roll to the other, and the size application roll (13) interacts with one of the lower corrugator rolls (8, 8'). The webs (20, 32, 36, 36') are guided in such a way that they can alternately be fed to one or the other roll set and discharged from the latter.
|
