| 摘要 |
<p>A lashing machine for lashing together mutually intersecting elongated members with the aid of U-shaped wire ties, particularly for lashing together concrete reinforcement rods, comprises a magazine (9) for wire ties (10); means (12) for dispensing ties singly from the magazine in a manner such that respective ties can be caused to engage over two mutually crossing elongated members at their mutual point of intersection; and a twisting or lashing head (18) for receiving, holding and twisting together the limbs of respective ties (10). In accordance with the invention, the lashing head (18) comprises two mutually opposing, pivotable jaws (23) which define therebetween a slot-like opening for receiving the limbs of respective ties (10). The jaws can be relative to one another in a manner to reduce the width of the slot-like opening so as to grip the limbs of the tie therebetween. Means are provided for rotating the jaws about a common axis in the closed clamping position of the jaws, in a manner to twist together the limbs of the tie held in the jaws.</p> |
