| 摘要 |
<p>Das Spannfutter (20), insbesondere für Werkzeugmaschinen, hat einen Futterkörper (21) mit einer kegelstumpfförmigen Führungsfläche (45). Daran wird eine Anzahl Spannbacken (47) verschiebbar geführt. Die Spannbacken (47) sind untereinander durch gummielastische Federelemente (53) verbunden, durch die sie zumindest in der mittleren Spannstellung auseinandergespreizt werden. Am Futterkörper (21) ist mittig ein Koppelteil (41) axial verschiebbar geführt, das mit der Zugvorrichtung der Werkzeugmaschine lösbar verbunden ist. An seinem vorderen Ende weist das Koppelteil (41) eine kreisringförmige ebene Anlagefläche (61) auf, die rückwärts gekehrt ist. Jeder der Spannbacken (47) weist an seinem hinteren Ende eine vorwärts gekehrte Anlagefläche (62) auf, die als Abschnitt einer Kreisringfläche ausgebildet ist, die auf die kreisringförmige Anlagefläche (61) am Koppelteil (41) abgestimmt ist. Für das Koppelteil (41) ist eine Verschiebsicherung (65) vorhanden, die in der Sicherungsstellung den Verschiebeweg des Koppelteils (41) an einer Stelle begrenzt, an der die Anlageflächen (61; 62) am Koppelteil (41) und an den Spannbacken (47) einander noch überdecken, und die in der Freigabestellung das Koppelteil (41) für einen weiteren Verschiebeweg freigibt, an dessen Ende die Spannbacken (47) vom Koppelteil (41) gelöst werden können. Ein Schlüssel (81) erleichtert das Einsetzen der Spannbacken (47), indem er diese vorübergehend mit dem Koppelteil (41) koppelt, bis dieses zusammen mit den Spannbacken (47) in die Betriebsstellung eingefahren ist.</p> |
